CGV – Ateliers d’anglais « Let’s Go ! »

Dernière mise à jour : 23 septembre 2026

Les présentes Conditions Générales de Vente (CGV) s’appliquent aux inscriptions aux ateliers d’anglais « Let’s Go ! » proposés par Lingua Sète, destinés aux enfants et adolescents âgés de 5 à 18 ans.

1. Organisation des ateliers

Les ateliers « Let’s Go ! » sont des ateliers collectifs d’anglais destinés à favoriser la pratique de la langue dans un cadre ludique, bienveillant et adapté à l’âge des participants.

Les groupes sont organisés selon la classe des participants :

• Grande Section de maternelle / CP : atelier de 45 minutes, jusqu’à 12 participants ;
• CE1 à CM2 : atelier de 2 heures, jusqu’à 12 participants ;
• Collégiens / lycéens : atelier de 2 heures, jusqu’à 12 participants.

Les ateliers sont proposés, sauf indication contraire, un samedi par mois. Les dates, horaires, tarifs et lieux de chaque session sont indiqués sur le site internet de Lingua Sète au moment de l’inscription.

Les ateliers peuvent être organisés au Domaine du Lazaret à Sète ou dans tout autre lieu situé à Sète ou dans les environs et communiqué lors de l’inscription.

Lingua Sète se réserve la possibilité de modifier exceptionnellement le lieu ou l’enseignant prévu. Tout enseignant intervenant est sélectionné par Lingua Sète et dispose des compétences adaptées à l’atelier concerné.

2. Inscription et paiement

L’inscription est effectuée en ligne par le représentant légal de l’enfant, via le formulaire prévu à cet effet. Une même réservation peut concerner jusqu’à trois enfants d’une même fratrie, inscrits le même jour à des séances identiques ou différentes.

Le représentant légal garantit être titulaire de l’autorité parentale ou être dûment autorisé à inscrire l’enfant.

L’inscription est définitive après validation du formulaire et paiement intégral de la session par carte bancaire, via la solution de paiement proposée sur le site.

Les places étant limitées, les inscriptions sont enregistrées dans la limite des capacités d’accueil de chaque groupe.

Lingua Sète se réserve le droit d’annuler ou de reporter une session lorsque le nombre minimum de 3 participants n’est pas atteint.

3. Tarifs

Les tarifs sont indiqués en euros et correspondent à une session :

• 15 € par enfant pour l’atelier Grande Section / CP de 45 minutes ;
• 30 € pour le premier enfant inscrit à un atelier de 2 heures (CE1 à CM2 ou collégiens / lycéens) ;
• 25 € pour chaque enfant supplémentaire d’une même fratrie inscrit à un atelier de 2 heures dans la même réservation, y compris lorsque les enfants participent à des séances de 2 heures différentes. Cette réduction ne s’applique qu’aux ateliers de 2 heures : l’atelier Grande Section / CP reste facturé 15 € par enfant et n’est pas pris en compte pour le calcul de la réduction.

Le matériel pédagogique nécessaire à l’atelier est fourni par Lingua Sète.

Les participants doivent prévoir une gourde ou bouteille d’eau.

4. Annulation, absence et report par le client

Les inscriptions sont non remboursables en cas d’annulation ou d’absence à l’initiative du client, sous réserve des dispositions légales impératives applicables.

Toute demande de report doit être adressée à Lingua Sète au minimum 72 heures avant le début de l’atelier.

Lorsqu’un report est demandé dans ce délai, Lingua Sète pourra proposer le report de l’inscription sur une autre session, à la date choisie par le client, sous réserve de disponibilité.

Le report concerne exclusivement l’enfant initialement inscrit et ne peut être transféré à un autre participant.

Une absence ou une demande de report effectuée moins de 72 heures avant le début de l’atelier ne donne pas droit à un report.

5. Annulation ou modification par Lingua Sète

Lingua Sète peut être amenée à annuler ou reporter une session pour des raisons liées notamment au nombre insuffisant de participants, à l’indisponibilité du lieu, à l’indisponibilité de l’enseignant ou à un cas de force majeure.

En cas d’annulation ou de report décidé par Lingua Sète, un report sur une autre session sera proposé prioritairement.

Si aucune solution de report n’est retenue, les sommes correspondant à la session annulée seront remboursées.

6. Accueil et responsabilité des enfants

Les représentants légaux doivent accompagner leur enfant jusqu’au lieu de l’atelier et le confier à l’enseignant.

À la fin de l’atelier, l’enfant doit être récupéré par son représentant légal ou par une personne préalablement autorisée par celui-ci.

Seuls les collégiens et lycéens peuvent être autorisés à quitter seuls le lieu de l’atelier, et uniquement sur autorisation écrite de leur représentant légal. Dans ce cas, Lingua Sète et l’enseignant ne sont plus responsables de l’enfant dès son départ du lieu de l’atelier, notamment pendant son trajet jusqu’à son domicile ou tout autre lieu.

Pendant toute la durée de l’atelier, l’enfant est placé sous la responsabilité et la surveillance de l’enseignant dans le cadre de l’activité pédagogique.

Les enfants doivent respecter les consignes de l’enseignant, les autres participants, les locaux et le matériel mis à leur disposition.

En cas de comportement violent, dangereux ou gravement perturbateur, Lingua Sète pourra mettre fin à la participation de l’enfant à l’atelier. Le représentant légal pourra être invité à venir récupérer immédiatement l’enfant.

Une exclusion pour ce motif ne donne pas droit au remboursement de la session.

7. Santé, allergies et besoins particuliers

Lors de l’inscription, le représentant légal s’engage à signaler à Lingua Sète toute information concernant l’état de santé ou la situation de l’enfant susceptible d’avoir une incidence sur son accueil ou sa sécurité, notamment :

• allergies ;
• problèmes de santé ;
• traitements ou besoins médicaux particuliers ;
• besoins éducatifs ou d’accompagnement spécifiques ;
• difficultés comportementales nécessitant une attention particulière.

Le représentant légal certifie que l’enfant est en mesure de participer à l’atelier dans les conditions proposées.

Lingua Sète se réserve la possibilité de ne pas accepter ou de ne pas maintenir la participation d’un enfant lorsque ses besoins nécessitent un encadrement ou des conditions de sécurité qui ne peuvent raisonnablement être assurés dans le cadre habituel de l’atelier.

En cas d’urgence, le représentant légal autorise Lingua Sète et/ou l’enseignant à contacter les services d’urgence et à prendre les mesures nécessaires à la sécurité de l’enfant, ainsi qu’à contacter les personnes indiquées lors de l’inscription.

8. Données personnelles et droit à l’image

Les données collectées lors de l’inscription sont utilisées dans le cadre de l’organisation, du suivi et de la gestion des ateliers, conformément à la politique de confidentialité de Lingua Sète disponible sur son site internet.

Une autorisation spécifique et distincte sera proposée pour l’utilisation éventuelle de photographies ou de vidéos des enfants à des fins de communication.

9. Réclamations et médiation de la consommation

Toute réclamation doit être adressée en priorité à Lingua Sète par écrit afin de rechercher une solution amiable.

10. Acceptation des CGV

La validation de l’inscription implique la lecture et l’acceptation pleine et entière des présentes Conditions Générales de Vente par le représentant légal de l’enfant.

Le représentant légal reconnaît avoir fourni des informations exactes et nécessaires à l’accueil de l’enfant et s’engage à signaler à Lingua Sète toute modification importante concernant ces informations.

Lingua Sète
SIREN : 953 013 232
547 Quai des Moulins
34200 Sète
06 67 90 73 23